Ga naar hoofdinhoud

Wijzig de app-taal

Dainvo kan de gebruikersinterface van de desktop-app in meerdere talen weergeven.

Ondersteunde talen​

Dainvo ondersteunt momenteel:

  • Engels
  • Frans
  • Spaans
  • Portugees (Brazilië)
  • Duits
  • Nederlands
  • Noorse Bokmål
  • Fins
  • Zweeds
  • Koreaans
  • Japans
  • Chinees (vereenvoudigd)

Verander de taal​

  1. Open Instellingen.
  2. Ga naar Algemeen.
  3. Zoek taal.
  4. Kies App-taal.
  5. Selecteer Systeemstandaard of een specifieke taal.

De wijziging is onmiddellijk van toepassing en wordt opgeslagen voor de volgende keer dat u Dainvo opent.

Gebruik systeemstandaard​

De systeemstandaard volgt de taal die door uw besturingssysteem of desktopomgeving wordt gerapporteerd. Regionale varianten worden toegewezen aan de ondersteunde taalset van Dainvo. Franse varianten gebruiken bijvoorbeeld Frans, Portugese varianten gebruiken Portugees (Brazilië), Noorse varianten gebruiken Noors Bokmål en Chinese varianten gebruiken Chinees (vereenvoudigd).

Als uw systeemtaal nog niet wordt ondersteund, gebruikt Dainvo Engels.

Wat verandert​

De taalinstelling verandert de gebruikersinterface van de Dainvo-app, waaronder:

  • Aanmeldings- en accountschermen
  • Instellingen
  • Kalenderbediening
  • Dialoogvensters voor gebeurtenissen, taken en bucket
  • Tekst van het opdrachtpalet
  • Update-aanwijzingen
  • Fouten die eigendom zijn van de app
  • Desktopherinnering en testmeldingskopie

Wat verandert er niet​

Dainvo vertaalt geen inhoud die van u of van aangesloten providers komt. Hierdoor blijven uw echte gegevens ongewijzigd.

De taalinstelling vertaalt niet:

  • Evenementtitels, taaktitels, bucket namen, projectnamen, bestandsnamen, e-mailonderwerpen of notities
  • Kalendernamen en verbonden accountnamen
  • Merknamen van leveranciers zoals Google Calendar, Google Tasks, Google Meet, Microsoft, Microsoft To Do, Microsoft Teams, Outlook Email, Apple Calendar, CalDAV, Todoist, TickTick, Obsidian, Zoom en Webex
  • Google, Microsoft, Apple, Todoist, TickTick, Zoom, Webex, Obsidian of andere externe aanmeldings- en servicepagina's
  • Dainvo marketingpagina's of taal van helpcentrumartikelen

Als een deel van de app nog steeds in het Engels verschijnt​

Voor sommige nieuw toegevoegde labels is mogelijk een vervolgvertaalpas nodig tijdens de bètafase. Neem contact op met de ondersteuning via dainvo.com en vermeld de schermnaam, de geselecteerde app-taal en de Engelse tekst die u nog steeds ziet.