アプリの言語を変更する
Dainvo は、コア デスクトップ アプリ UI を複数の言語で表示できます。
サポートされている言語
Dainvo は現在以下をサポートしています:
- 英語
- フランス語
- スペイン語
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ドイツ語
- オランダ語
- ノルウェー語ブークモール
- フィンランド語
- スウェーデン語
- 韓国語
- 日本語
- 中国語（簡体字）
言語を変更する
- 「設定」を開きます。
- 「一般」に移動します。
- 言語を検索します。
- アプリの言語を選択します。
- システムのデフォルトまたは特定の言語を選択します。
変更はすぐに適用され、次回 Dainvo を開いたときのために保存されます。
システムのデフォルトを使用する
システムのデフォルトは、オペレーティング システムまたはデスクトップ環境によって報告される言語に従います。地域のバリエーションは、Dainvo でサポートされている言語セットにマップされます。たとえば、フランス語のバリアントではフランス語が使用され、ポルトガル語のバリアントではポルトガル語 (ブラジル) が使用され、ノルウェー語のバリアントではノルウェー語ブークモールが使用され、中国語のバリアントでは中国語 (簡体字) が使用されます。
システム言語がまだサポートされていない場合、Dainvo は英語を使用します。
何が変わるのか
言語設定により、Dainvo が所有するアプリの UI が変更されます。これには次のものが含まれます。
- サインインおよびアカウント画面
- 設定
- カレンダーコントロール
- イベント、タスク、bucket ダイアログ
- コマンドパレットのテキスト
- 更新プロンプト
- アプリ所有のエラー
- デスクトップリマインダーとテスト通知のコピー
変わらないもの
Dainvo は、ユーザーまたは接続されたプロバイダーからのコンテンツを翻訳しません。これにより、実際のデータは変更されません。
言語設定は翻訳されません:
- イベントのタイトル、タスクのタイトル、bucket名、プロジェクト名、ファイル名、メールの件名、またはメモ
- カレンダー名と接続されているアカウント名
- プロバイダーのブランド名 (Google Calendar、Google Tasks、Google Meet、Microsoft、Microsoft To Do、Microsoft Teams、Outlook Email、Apple Calendar、CalDAV、Todoist、TickTick、Obsidian、Zoom、Webex など)
- Google、Microsoft、Apple、Todoist、TickTick、Zoom、Webex、Obsidian、またはその他の外部サインインおよびサービス ページ
- Dainvo マーケティング ページまたはヘルプセンターの記事の言語
アプリの一部が依然として英語で表示される場合
新しく追加されたラベルの中には、ベータ中にフォローアップの翻訳パスが必要な場合があります。 dainvo.com を通じてサポートに連絡し、画面名、選択したアプリ言語、引き続き表示される英語テキストを伝えてください。