Zum Hauptinhalt springen

Ändern Sie die App-Sprache

Dainvo kann die Benutzeroberfläche der Kern-Desktop-App in mehreren Sprachen anzeigen.

Unterstützte Sprachen

Dainvo unterstützt derzeit:

  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Deutsch
  • Niederländisch
  • Norwegisches Bokmål
  • Finnisch
  • Schwedisch
  • Koreanisch
  • Japanisch
  • Chinesisch (vereinfacht)

Ändern Sie die Sprache

  1. Öffnen Sie die Einstellungen.
  2. Gehen Sie zu Allgemein.
  3. Sprache finden.
  4. Wählen Sie die App-Sprache.
  5. Wählen Sie Systemstandard oder eine bestimmte Sprache.

Die Änderung wird sofort wirksam und für das nächste Mal gespeichert, wenn Sie Dainvo öffnen.

Systemstandard verwenden

Der Systemstandard folgt der von Ihrem Betriebssystem oder Ihrer Desktop-Umgebung gemeldeten Sprache. Regionale Varianten werden dem unterstützten Sprachsatz von Dainvo zugeordnet. Französische Varianten verwenden beispielsweise Französisch, portugiesische Varianten verwenden Portugiesisch (Brasilien), norwegische Varianten verwenden norwegisches Bokmål und chinesische Varianten verwenden Chinesisch (vereinfacht).

Wenn Ihre Systemsprache noch nicht unterstützt wird, verwendet Dainvo Englisch.

Was ändert sich

Die Spracheinstellung ändert die Benutzeroberfläche der Dainvo-eigenen App, einschließlich:

  • Anmelde- und Kontobildschirme
  • Einstellungen
  • Kalendersteuerung
  • Ereignis-, Aufgaben- und bucket-Dialoge
  • Befehlspalettentext
  • Aktualisierungsaufforderungen
  • App-eigene Fehler
  • Desktop-Erinnerung und Kopie der Testbenachrichtigung

Was sich nicht ändert

Dainvo übersetzt keine Inhalte, die von Ihnen oder verbundenen Anbietern stammen. Dadurch bleiben Ihre echten Daten unverändert.

Die Spracheinstellung übersetzt nicht:

  • Ereignistitel, Aufgabentitel, bucket-Namen, Projektnamen, Dateinamen, E-Mail-Betreffer oder Notizen
  • Kalendernamen und verbundene Kontonamen
  • Anbietermarkennamen wie Google Calendar, Google Tasks, Google Meet, Microsoft, Microsoft To Do, Microsoft Teams, Outlook Email, Apple Calendar, CalDAV, Todoist, TickTick, Obsidian, Zoom und Webex
  • Google, Microsoft, Apple, Todoist, TickTick, Zoom, Webex, Obsidian oder andere externe Anmelde- und Serviceseiten
  • Dainvo Marketingseiten oder Hilfe-Center-Artikelsprache

Wenn ein Teil der App immer noch auf Englisch erscheint

Für einige neu hinzugefügte Labels ist während der Betaphase möglicherweise ein weiterer Übersetzungsdurchlauf erforderlich. Kontaktieren Sie den Support über dainvo.com und geben Sie den Bildschirmnamen, die ausgewählte App-Sprache und den englischen Text an, der weiterhin angezeigt wird.